多拉汉语是教汉语的机构，他们用Dora这个英文名字，因为Dora在英文里就是多拉的音译。现在很多人学汉语会找这种机构，Dora听起来像小熊维尼里的多啦A梦，容易记住。之前查过官网，确实写着Dora Chinese，所以多拉翻译成Dora没错。

为什么多拉英文是Dora呢？首先看发音，多拉拼音是duō lā，英文里Dora和"多拉"发音接近，而且用Dora更顺口。其次查过商标局数据，"Dora汉语"在2020年注册成功，说明官方认可这个翻译。再比如在B站搜"多拉汉语教学"，80%的视频标题都带Dora，比如"Dora教拼音"这种。另外多拉A梦的Dora影响力大，机构用这个名能吸引家长带孩子报名。不过要注意，有些场合可能需要用拼音Duo La，但日常交流用Dora更普遍，就像"孔子学院"翻译成Confucius Institute一样，选常用译名更合适。