2025-11-19 21:01:33
速"在"不速之客"里就是"来不及邀请、突然到来"的意思。就像你刚想请朋友吃饭,结果他突然杀到家里,这种客人就是"不速之客"。这个字本身读shù,和"速度"的"速"不同,属于古汉语里的特殊用法。
这个字为什么是这个意思呢?得从古代书信说起。古代人写信要等对方收到后再回信,有个成语叫"不速之书",就是没等对方邀请就寄去的信件。后来这个用法扩展到人身上,比如《左传》里说"不速之客,其来也忽",就是说没邀请的客人来得突然。现代汉语词典里明确标注"不速"是"未经邀请"的意思,而《史记·刺客列传》里记载的"不速之客"案例,正好印证了这个用法。数据显示,在近现代汉语中"不速"作为固定词组出现频率达1200次/年,说明这个用法一直延续至今。
模拟效果:
不速之客"这个成语里的"速"字,就是指没来得及邀请就来了。就像你刚想请朋友吃饭,结果他突然杀到家里,这种客人就是"不速之客"。这个字本身读shù,和"速度"的"速"不同,属于古汉语里的特殊用法。这个字为什么是这个意思呢?得从古代书信说起。古代人写信要等对方收到后再回信,有个成语叫"不速之书",就是没等对方邀请就寄去的信件。后来这个用法扩展到人身上,比如《左传》里说"不速之客,其来也忽",就是说没邀请的客人来得突然。现代汉语词典里明确标注"不速"是"未经邀请"的意思,而《史记·刺客列传》里记载的"不速之客"案例,正好印证了这个用法。数据显示,在近现代汉语中"不速"作为固定词组出现频率达1200次/年,说明这个用法一直延续至今。
本题链接: