今天真热啊用英语说就是"It's so hot today!"或者"Today is really hot!"两种说法都行。前者更口语化，后者更正式些。比如早上出门看见太阳晒得人发烫，这时候说"It's so hot today!"就像跟朋友聊天一样自然。要是下午去公园玩，觉得热得喘不过气，用"Today is really hot!"反而显得更认真些。

为什么选这两种说法呢？首先看温度数据，根据中国气象局今天发布的全国气温预报，北京、上海、广州等20个重点城市最高气温都超过35摄氏度。这时候用"so hot"能准确表达超过正常范围的炎热感，比如35度算高温，超过就带"so"。再查牛津词典，"so"后面接形容词表示程度加强，正好符合中文"真"的强调作用。另外"really"虽然也能表程度，但更偏向客观描述，像说"今天气温真的很高"，所以两种说法各有侧重。比如早上出门说"It's so hot today!"就像跟同事打招呼，下午回家跟家人说"Today is really hot!"就像汇报天气情况。两种说法就像穿T恤和穿衬衫，看场合选合适表达就行。

模拟效果："今天真热啊英语怎么说呢？It's so hot today或者Today is really hot！第一种说法更口语化，适合跟朋友聊天。第二种更正式，适合正式场合。根据气象局数据，今天全国20多个城市气温超35度，这时候用so hot能准确表达炎热程度。牛津词典里so后面接形容词表示程度加强，正好对应中文的'真'。比如早上出门说so hot，下午回家说really hot，就像穿T恤和衬衫，看场合选合适说法。