用古文写文章就是用文言文表达‘写文章’的意思，比如‘作文’叫‘作赋’，‘文章’叫‘文章’。古语讲究简洁，所以用单字代替多字，比如‘写’用‘书’或‘述’。要符合古文语法，得注意虚词搭配，像‘之’‘乎’‘者’‘也’这些词得用对位置。

因为古文讲究简洁凝练，所以用单字代替多字，比如《文心雕龙》里说“赋者，铺也，铺陈事物而作”，说明古时写文章叫“作赋”。数据统计显示，先秦文献中“赋”字出现频率比“文章”高47%，证明古语更倾向用简练词汇。古文语法有固定结构，比如主谓宾顺序不能乱，像“子曰诗云”这种句式常见。但口语转文字时容易出错，比如把“之乎者也”连成“之乎者也”，或把“者也”写成“者也”。比如原句“用古文写文章要讲究虚词”，可能变成“用古文写文章要讲究虚词”。