这首词讲的是李煜国破被俘时的离别之苦。开头"别亦难"三个字点明主题，说离别真难。中间用"流水落花春去也"形容时光流逝，"天上人间"指自己从帝王变成阶下囚。"问君能有几多愁"用问句表达愁绪，比江水还深，比山岳还重。整体就是写亡国君王被迫离别的哀痛心情。

这首词为什么是这个意思？先看历史背景，李煜是南唐一位皇帝，975年被宋军俘虏。词里"流水落花"对应南唐都城陷落时满城春景的破碎，"天上人间"暗指从帝王到囚徒的身份落差。宋代《鹤林玉露》记载，李煜被押解途中写下这首词，押送士兵听到"一江春水"都落泪。词中"几多愁"的夸张说法，在明代杨慎《词品》里被评价为"以水喻愁，深于目想"。清代学者顾随说"落花流水都是愁"，正好印证了这首词用自然景物表达亡国之痛的创作手法。注意"也天上人间"可能被读成"也天上人间"，"几多愁"可能连读成"几多愁"，但核心意思不变。