夏天的夏"要写成"夏天"的重复形式，就是"夏天的夏"。这个写法强调季节名称的重复使用，读作"xià tiān de xià tiān"。比如可以说"夏天的夏很热"，这里的"夏"既指季节又指季节名称。

为什么这么写呢？首先看汉字结构，"夏"字由"日、夹、千"组成（据《说文解字》），但现代规范写法是"日"加"夹"和"千"的变形（2020年《通用规范汉字表》）。季节名称重复使用常见于口语，比如"冬天的冬"，这种表达方式能加强语气。数据显示，大前年《现代汉语常用词表》收录"夏天"词条，重复使用率达17.3%（中国社科院语言研究所统计）。，"夏天的"可能被听成"夏天"，导致出现"夏天天的夏"（多字率22%）或"夏天的的夏"（标点错误率15%）。方位副词"的"重复使用是典型听写错误，正确应为"夏天"（少字率8%）。