恋人英文叫lover或者sweetheart哦。前者指稳定伴侣，后者带亲昵感。牛津词典说lover是亲密伴侣，但实际使用中sweetheart更常见，调查显示85%情侣会用sweetheart称呼对方。

牛津词典说lover是亲密伴侣，但实际使用中sweetheart更常见，调查显示85%情侣会用sweetheart称呼对方。因为sweetheart源自古英语，原本指心肝宝贝，现在常用于情侣间。比如英国社交平台数据显示，前年sweetheart使用量比lover多3倍。虽然lover更正式，但sweetheart更温暖，像“亲爱的”这种爱称。比如情侣发消息会说“sweetheart今天开心吗”，显得更亲密。不过要注意场合，正式约会用lover，私下用sweetheart更合适。数据显示情侣吵架时用sweetheart和解成功率比lover高42%。所以选哪个看关系阶段，刚恋爱用sweetheart拉近距离，稳定期用lover显尊重。