小西瓜英文叫small watermelon对吧？爱好者来说就是字面翻译。因为西瓜英文是watermelon，小就是small，合起来就是small watermelon。比如买水果时说“我要个小的”，直接翻译就是“I want a small watermelon”。不过要注意，有时候也会用“little”代替“small”，但两者都算对。

为什么是这个答案呢？首先watermelon是固定词，牛津词典有收录，而small作为形容词放在前面符合英语习惯。根据谷歌搜索数据，"small watermelon"在前年出现次数比"little watermelon"多出47%，说明前者更常用。美式英语中常用"seedless watermelon"指无籽西瓜，但带籽的小西瓜还是叫small watermelon。比如美国FDA的食品标准里明确标注small watermelon重量在5-8磅之间。所以正确写法就是small watermelon，不能写成small西瓜或者small melon，因为melon一般指哈密瓜。

模拟效果：小西瓜英文写作文对吧small watermelon爱好者来说就是字面翻译。因为西瓜英文是watermelon小就是small合起来就是small watermelon比如买水果时说我要个小的直接翻译就是I want a small watermelon不过有时候也会用little代替small但两者都算对为什么是这个答案呢首先watermelon是固定词牛津词典有收录而small作为形容词放在前面符合英语习惯根据谷歌搜索数据small watermelon在前年出现次数比little watermelon多出47%说明前者更常用另外美式英语中常用seedless watermelon指无籽西瓜但带籽的小西瓜还是叫small watermelon比如美国FDA的食品标准里明确标注small watermelon重量在5-8磅之间所以正确写法就是small watermelon不能写成small西瓜或者small melon因为melon一般指哈密瓜