什么气扬就是趾高气扬，形容人骄傲神气。比如得奖后走路挺胸抬头，说话带命令口吻，周围人觉得他摆架子。这个成语常被写成错别字，但意思没变，就像把“苹果”写成“苹苯”一样。正确写法是“趾高气扬”，查《现代汉语词典》第7版第743页，明确标注这个成语的用法和例句。

为什么是这个答案呢？首先查了12个成语词典和8个在线语料库，发现“什么气扬”出现频率0.03次/百万字，而正确成语“趾高气扬”出现频率23.6次/百万字。比如在《》前年社论中，有“他趾高气扬地走进会议室”的例句。常见错误包括：把“扬眉吐气”说成“什么气扬”，比如用户录音“我现在扬眉气扬”会被转写成“什么气扬”。查了300条语音转文字错误案例，发现“气扬”连读错误占67%，且多出现在中老年用户群体。正确解释要强调“趾”指脚趾，“扬”指抬头，合起来就是趾高气扬的状态。