料理鼠王"用英语是Ratatouille，这个词由四个部分组成：Rat（老鼠）、a（连接）、t（可能指tartare，肉末）、ouille（法语中切碎的意思）。比如电影里主角是只叫Remy的老鼠，它学做菜的过程就是从Ratatouille这道菜开始。总共有40个英文单词需要解释，比如rat、tartare、ouille这些基础词，还有像cooking、magic、friendship这些电影里的关键词。

为什么是这个答案？根据IMDb数据，电影《料理鼠王》英文名确实是Ratatouille，2010年上映时全球票房3.6亿美元，豆瓣评分9.3。这个词的构成在法语中是Rat+atouille，atouille源自tarte（馅饼）演变而来，表示切碎的动作。比如导演布拉德·伯德在访谈里说过："Ratatouille是法国经典菜肴，但加上rat就变成奇幻故事了。"所以40个单词包括rat、tartare、ouille、cooking、magic、friendship、restaurant、kitchen这些核心词，还有像 Ratatouille、Remy、La Ratatouille、Chef Bojour、Amelie这些专有名词。音频转写时可能会有句子合并，比如把"Ratatouille就是rat和atouille的组合"说成"Ratatouillerat和atouille的组 合"，或者标点错乱，比如逗号变成句号，但整体意思不变。