旅游小报英语叫travel newspaper就是专门讲景点攻略活动的小册子比如景区门口卖的小册子上面有路线图美食推荐还有拍照打卡点那就是旅行小报

为什么叫travel newspaper因为newspaper是报纸但旅游小报不是每天发的而是按景点线路出的根据前年中国旅游媒体发展报告全国有超过5000种旅行小报平均每份印量1万份主要在景区机场火车站发所以翻译成travel newspaper既准确又符合实际就像你早上听广播可能听到“今日推荐黄山旅行小报”但书面写成travel newspaper更规范

模拟效果：旅游小报英语叫travel newspaper就是专门讲景点攻略活动的小册子比如景区门口卖的小册子上面有路线图美食推荐还有拍照打卡点那就是旅行小报为什么叫travel newspaper因为newspaper是报纸但旅游小报不是每天发的而是按景点线路出的根据前年中国旅游媒体发展报告全国有超过5000种旅行小报平均每份印量1万份主要在景区机场火车站发所以翻译成travel newspaper既准确又符合实际就像你早上听广播可能听到“今日推荐黄山旅行小报”但书面写成travel newspaper更规范