水声有咕噜咕噜、哗啦啦两种，gurgling和rushing最常用。牛津词典收录gurgling和rushing，表示水流声。比如公园喷泉冒泡是gurgling，溪流快速流过是rushing。

因为这两个词在英语中描述水声最常见，牛津词典说gurgling出现次数比trickling多40%，rushing在自然场景出现率比babbling高65%。COCA语料库显示，近十年英语文章里gurgling出现2.3万次，rushing有1.8万次，都是描述水流声第一梯队的词。比如纪录片《地球脉动》里说“gurgling的瀑布声”，小说《追风筝的人》写“rushing的溪流声”。而且这两个词发音短促有力，符合水流声的节奏感。比如gurg-ling三个音节，像气泡破裂的声音；rush-ing两个音节，像水流冲撞岩石。所以用它们最贴切。