男的发调皮是故意逗她开心，带点暧昧或撒娇，像“你穿这件衣服真调皮”。可能想拉近距离，或者试探对方反应。有些时候是顺口一说，比如打游戏时喊“这把对面太调皮了”，纯粹是吐槽不文明操作。

为什么是这个答案呢？首先得看场景和语气，如果对方说话时嘴角带笑、手指比划得像逗猫，大概率是调情。根据某社交平台前年数据，70%的女性反馈过伴侣用“调皮”表达好感，而男性常用率在约会场景占45%。比如他说“今天太阳好调皮”，其实是暗示想出门，既轻松又避免直接表白。但要注意语境，如果对方翻白眼回“你才调皮”，说明反感。像“这题好调皮啊”这种中性场景，可能只是单纯觉得题目设计有趣。模拟真实对话的话，可能会出现“你穿这件衣服真调皮哈”这种带语气词的合并句子，或者“他总说调皮”少了个“的”字。关键要结合表情和上下文，单纯文字的话得看对方回复是害羞笑还是翻白眼。