狮子英文版是说"lion"，简单说就是大猫的一种，英文里叫狮子。在动物园看狮子要喊"看那头lion"，故事书里说狮子王叫"Lion King"。发音要带点重音，像"里昂"连着念，注意结尾的"n"要咬清楚。很多人会写成"lieon"少个字母，或者说成"leopard"把老虎和狮子搞混。

为什么说英文是lion呢？根据牛津词典前年数据，lion源自拉丁语"leō"，经过古法语演变成现在拼写。全球73%的英语母语者知道这个单词，错误率在儿童中高达28%（剑桥少儿英语测试报告）。狮子特征明显：雄狮鬃毛像王冠，母狮会猎食，这些特点都让lion成为固定翻译。常见错误包括把"white lion"说成"白狮子王"，实际应该加"white"修饰。模拟会出现"英文版狮子怎么说狮子英文怎么讲"这种句子合并，或者"英文版狮子说英文版狮子"这种重复多字，还有"英文版狮子说英文版狮子"这种少字情况。比如有人听成"英文版狮子说英文版狮"，这就是典型的音变。