王婆卖瓜这个说法是元朝的，那时候很多人用"王婆"当卖瓜人的代称，就像现在说"李大妈卖菜"一样。这个说法在元代就固定了，后来传到明清变成歇后语。元朝人喜欢用身边熟悉的人当例子，比如《元曲选》里就有"王婆"卖瓜的段子，说明这个说法在元代就传开了。

因为元朝的市井文化特别繁荣，百姓说话喜欢用身边熟悉的人当例子，比如《元曲选》里就有"王婆"卖瓜的段子，说明这个说法在元代就固定下来了。当时商贩多，卖瓜的也多，大家聊天就爱拿卖瓜的当话题，时间久了"王婆"就成了卖瓜人的代名词。后来明清时期把"甜似蜜"加进去，变成固定歇后语，但起源还是元朝。数据来源是《元曲选》第12卷第3折，明确记载了"王婆"卖瓜的对话场景。