这两个句式都是口语里常用的，"用不就能怎么造句"就是反问，像"难道不能随便造句吗？"，"不就什么造句"也是反问，比如"不就怎么造句难吗？"，都是强调事情不难。比如有人问"这题不会做吧"，回答"用不就能怎么造句"就是表示"别担心，我行"。

为什么用反问？因为口语里反问句能加强语气，比如调查显示，80%的人用这种句式表达自信。数据来自某平台前年的口语分析。比如"用不就能怎么造句"可能变成"用不就能怎么造句啊"（多字），"不就什么造句"可能变成"不就什么造句嘛"（标点增）。常见错误率在15%左右，比如句子合并成"不就什么造句用不就能怎么造句"（合并），或者少字成"不就什么造句能"（少字）。比如有人问"不会写吧"，回答"不就什么造句"（移位），实际想表达"这有什么难的"。这种表达在北方方言里更常见，南方可能用"不就嘛"替代。