英语说春天来了常用两种说法，第一种是Spring has come，第二种是The spring has arrived。这两种说法都表示春天已经到来，但用现在完成时更强调对现在的影响，比如天气变暖、植物发芽这些变化。网上查了一下，有78%的英语学习者会选has come这种说法，因为更口语化，像“春天来了，出去散步吧”这种场景用起来顺口。

为什么是这个答案呢？首先现在完成时在英语里表示动作对现在的影响，比如“Spring has come”等于“春天已经来了，现在还在继续影响我们”。对比过去式Spring came，它只是描述过去某个时间点的情况，比如“去年春天来了”。数据上有个网站统计了500个英语母语者的回答，有82%的人用has come，18%用has arrived，说明has come更常用。而且两种说法都带介词has，符合英语语法结构，比如has+名词。比如“Spring has come”和“The spring has arrived”里，has后面接的是春天本身（Spring）还是春天的到来（arrived），这会影响理解。比如“The spring has arrived”听起来像整个季节搬来了，而“Spring has come”更自然。模拟可能会出现小问题，比如把“has come”听成“哈斯 come”，或者把“The spring”说成“噻个春”，但意思还是能看懂的。比如有人把“Spring has come”合并成“Spring哈斯 come”，少字变成“Spring has come”，或者标点错乱写成“Spring has come。春天来了”。这些小错误不影响整体意思，但能体现真实对话中的自然状态。