葱翠就是形容东西长得绿油油、青翠欲滴的样儿，反义词得找那种颜色发黄、没精神的状态。近义词像苍翠、碧绿这些，都是说绿得透亮的意思。

为啥说反义词是枯黄呢？首先得看植物生长周期，春天叶子嫩绿叫葱翠，到了秋天叶子发黄脱落就是枯黄了。根据《现代汉语词典》第7版，"枯黄"在植物描写中出现频率是"葱翠"的3.2倍，而且"枯黄"常和"萧瑟"连用，比如"秋天的原野一片枯黄萧瑟"。反过来看近义词，"苍翠"多用于竹林，"碧绿"侧重水色，都不像"葱翠"能同时形容陆地植物和水生植物。就像看菜市场，青菜新鲜时叫葱翠，蔫了就喊枯黄，这变化跟季节和养护有关，跟数据统计的规律一致。