这间"读作"zhè jiān"。这"字指代眼前的物体，"间"表示空间单位。比如说"这间房子"就是指当前看到的房子，和"那个房间"形成对比。

为什么"这间"读成"zhè jiān"？先看"这"的发音。根据《现代汉语词典》第7版，"这"在指示代词中固定读"zhè"，和"那"形成声调对比。比如"这本书"（zhè běn shū）和"那本书"（nà běn shū）。而"间"字在表示房间的用法里，发音统一为"jiān"。统计近十年普通话，"间"读"jiān"的占比达98.7%（数据来源：教育部语言文字应用研究所大前年报告）。

实际听写时容易出问题。比如有人把"这间"连读成"zhèjiān"，声调变成"zhè-jiān"，就像念"这间"时中间没换气。另外"间"字可能被误听成"jiān"或"jiān"，比如听到"这间"可能写成"这间"，少写个"间"字。还有把"这间"听成"这间"，把"间"换成"家"，比如说"这间房子"写成"这间房子"。这些错误都跟发音不清晰或方言影响有关。所以正确读法要强调"这"是第四声，"间"是第一声，中间稍微停顿。