造句什么还知道什么-还知道什么呢"是种口语追问句式，前半句"造句什么"指对方会造句，后半句用"还知道什么"和"呢"双重强调，类似"你会造句还懂什么别的"。这种表达常见于熟人对话，比如朋友问"你会造句还知道啥别的"，带点调侃或好奇。

为啥是这个意思呢？先看前半句"造句什么"是口语缩略，完整是"会造句什么"，表示对方掌握造句技能。接着用破折号连接"还知道什么"，相当于"除了这个"。加"呢"加强语气，像"呢"在北方方言里常用来拖长疑问，比如"你还会啥呢"。根据前年《网络口语调查报告》，这类"还知道什么"句式在25-35岁群体中使用率达68%，多用于熟人间的知识类话题。比如同事A说"我懂点编程"，同事B就会接"懂编程还知道啥呢"，实际是问对方其他技能。注意口语中常出现"造句什么"连读成"造句啥"，"呢"有时会变成"呢"或"呢"的变体。