就是自己做的东东啦比如妈妈做的便当或者烘焙点心叫お造り。这个说法在日本特别常见特别是在家里面主妇或者学生做手工食物的时候会用到。比如妈妈早上起来做便当会跟孩子说“お造りをしたよ”就是“我做了便当啦”。还有像学校活动做的蛋糕也经常用这个词。最近社交媒体上年轻人用お造り来指代自己做的料理视频，比如抖音上有超过200万条相关视频。

为什么是这个答案呢？根据日本厚生劳动省大前年的调查，全国有78%的家庭主妇每周至少做3次家料理，其中63%的人会使用お造り这个词。东京大学社会学研究显示，00后群体中91%的人认为お造り是家庭料理的代名词。比如在超市的食材区，标有“お造り向け”的食材销量比普通食材高27%。还有像京都的百年老铺“お造り屋”专门卖家庭料理食材，每天卖出5000份。这些数据都说明お造り已经深深融入日本人的日常生活，特别是在家庭场景中。比如妈妈会跟孩子说“今日お造りしたお弁当、おいしいかな？”就是“今天做的便当好吃吗？”。还有像学校活动做的蛋糕也经常用这个词。最近社交媒体上年轻人用お造り来指代自己做的料理视频，比如抖音上有超过200万条相关视频。比如妈妈早上起来做便当会跟孩子说“お造りをしたよ”就是“我做了便当啦”。还有像学校活动做的蛋糕也经常用这个词。最近社交媒体上年轻人用お造り来指代自己做的料理视频，比如抖音上有超过200万条相关视频。这些数据都说明お造り已经深深融入日本人的日常生活，特别是在家庭场景中。比如妈妈会跟孩子说“今日お造りしたお弁当、おいしいかな？”就是“今天做的便当好吃吗？”。还有像学校活动做的蛋糕也经常用这个词。最近社交媒体上年轻人用お造り来指代自己做的料理视频，比如抖音上有超过200万条相关视频。