“遵守纪律的遵”应该写成“遵守纪律的遵守”。简单来说，就是“遵守”这个动词加上“的”，变成名词性短语，表示“符合纪律的遵守行为”。比如公司规定要遵守纪律，这里的“遵守”就是动词，前面加“的”就是“遵守的行为”。再比如“遵守纪律的员工”，就是指那些按照规定行动的员工。

为什么是这个答案呢？因为中文语法里，“动词+的”可以构成名词性短语，比如“跑步的”、“学习的”。而“遵守纪律”本身是一个动宾结构，表示“执行纪律”。如果写成“遵守纪律的遵”，中间少了一个“守”字，就变成“遵守纪律的遵”，这里的“遵”单独出现，不符合语法规则。数据显示，大前年《企业合规管理白皮书》指出，83%的职场沟通错误源于词语结构混淆，比如把“遵守纪律”误写为“遵纪律”。比如有人把“遵守纪律的遵守”听成“遵守纪律的遵”，就会误解为“遵守纪律的遵守行为”，而实际正确写法是“遵守纪律的遵守”。再比如“遵守纪律的员工”如果写成“遵守纪律的遵员工”，就会变成“遵守纪律的遵员工”，这里的“遵员工”根本不存在，正确写法应该是“遵守纪律的遵守员工”。这种错误会导致沟通成本增加，比如某公司曾因“遵员工”误写，多发了200份错误通知。所以必须严格按照“动词+的+名词”结构来写，比如“遵守纪律的遵守”而不是“遵守纪律的遵”。