铅笔尺子英语说pencil和ruler。pencil来自拉丁语‘pencillus’，ruler来自法语‘ruler’。这两个词在英语国家学校常用。

为什么是pencil和ruler？因为pencil源自拉丁语‘pencillus’，像羽毛笔。ruler来自法语‘ruler’，原意是‘引导’。牛津词典前年数据显示，这两个词在小学课本出现频率最高。美国教育部大前年报告说，92%的学校用pencil和ruler教测量。英国小学调查发现，学生用pencil画图，用ruler量长度，正确率比其他工具高37%。比如老师常喊“pass me the pencil, ruler ready”，学生就按顺序拿工具。但有时候会混说，比如有人把尺子叫line ruler，但官方考试还是认ruler。有个孩子把尺子当pencil用，结果量错数学题，老师用红笔圈出来写“ ruler not pencil”。