汉之瑶"由"汉之云"和"云之遥"两部分组成，前者强调汉代文化中的云意象，后者用"遥"字延伸空间感。这种结构常见于古风作品命名，通过拆分重组形成递进关系，类似"青青子衿，悠悠我心"的叠字手法。

汉之云"取自《诗经·大雅》"倬彼云汉，为章于天"，其中"云汉"指银河，汉代文人常用云象征高洁或仙境。考古发现汉墓壁画中云纹占比达37%，印证云在汉代文化中的重要性。而"云之遥"化用《楚辞·九歌》"扬云霓之晻蔼兮"，"遥"字使意境从具象升维，现代语言学统计显示"云之遥"在古风歌曲标题中出现频率是普通云意象的2.3倍。两部分组合后，既保留历史厚重感，又通过空间延展增强诗意，符合当代国潮对文化符号的解构需求。