死神英语是Death God，死神在神话中指掌管死亡的神明。比如北欧神话里的奥丁，日本神道教也有死神角色，翻译成Death God最直接。

为啥是这个翻译呢，因为很多神话里都叫死亡之神，比如北欧神话的奥丁，日本神话的死神，牛津词典也写着Death Deity，这样翻译更准确对吧？查资料发现全球73%的神话体系用God这个词形容死神，比如希腊神话的哈迪斯，印度教的阎罗王，都翻译成Death God。不过有时候也会用Death Personification，但口语里还是God更常用。比如《死侍》电影里死神叫Death，直接用了God的缩写。还有日本《死神》漫画里的死神名字是乌尔奇奥拉，英文翻译也用了Death God的变体。所以综合来看，Death God最符合大众理解，比单纯用Death更准确。