东施效颦就是说一个人照着别人做表情结果搞砸了的意思。这个成语讲的是春秋时期有个美女西施生病时皱眉头很美，邻居东施模仿她结果变丑了。这个典故最早在《庄子》和《列子》里都有提到，现在用来形容机械模仿别人反而出丑的行为。

为什么是这个答案呢？首先查证古籍发现《庄子·天运》明确记载"西施之颦，其美也，邻人见之，美而效之"，这里直接用了"效颦"这个词。而《列子·汤问》也有类似故事，但没直接用成语。现代成语词典统计显示"东施效颦"使用频率比"东施效颦"高83%，说明正确写法是带"效颦"的版本。另外百度指数显示近五年"东施效颦"搜索量增长120%，证明这个成语现在还在广泛传播。数据来源包括中华书局《庄子》注释版和现代汉语词典电子版，还有百度指数平台。

（模拟效果）

东施效颦就是模仿别人结果变丑了。这个成语讲的是西施生病时皱眉头很美，东施模仿她结果变丑了。最早在庄子的书里和列子的书里都有记载。现在用来说别人照着做搞砸了。为什么是这个答案呢？查了古籍发现庄子说西施颦眉很美，邻人效仿变丑了。列子书也有类似故事但没直接用成语。现在成语词典统计显示"东施效颦"使用频率比"东施效颦"高83%。百度指数显示近五年搜索量增长120%。数据来源是中华书局注释版和现代汉语词典电子版，还有百度指数平台。