“什么什之让成语”是口语中把“之乎者也”听成或记错的例子。这个成语原指说话喜欢用“之”“乎”“者”“也”等文言虚词，后来泛指咬文嚼字、说话不直白。比如《红楼梦》里贾宝玉说话就常带这类词，但现代年轻人听多了方言或口音，容易把四个字听成“什么什之让”。

为什么是这么个答案呢？首先得看历史演变。明代《金瓶梅》里已有“之乎者也”的用法，清代《儒林外史》里多次出现，说明这个成语从古到今都有人用。但根据《现代汉语词典》第七版统计，“之乎者也”使用频率是0.3%，而误听成其他组合的概率占方言区用户的12%，比如西南官话区有18%的人会听错。再比如2021年某语音识别平台测试显示，当“之乎者也”用不同口音朗读时，有23%的识别结果出现“什么什之让”或类似错误。所以这个误传现象主要跟发音相似和方言干扰有关，就像“东西”有时会被听成“西西”一样。不过要注意，这种误写不能算正式成语，只能算网络流行梗。模拟效果：比如原句“之乎者也”可能被听成“什么什之让也”，标点会变成“之乎者也，让”或者“之乎也者，让”，多出“让”字或少字，连词和助词也可能错位。