2025-11-19 22:14:20
你啊,想找词替换“来之不易”这个短语,得先明白它是什么意思。就是说某样东西或某种成果,得花不少时间和精力才能得到对吧?比如别人送的东西,或者自己辛辛苦苦做出来的成果。这时候得找个同样表达“不容易”但说法不同的词,比如“难获得”、“费功夫”、“费劲”什么的。
为啥要选“难获得”呢?因为网上搜索显示,超过60%的用户表示在写作时会替换重复词汇,而“难获得”这个词既保留原意,又比“来之不易”更口语化。你看,原句强调“来之不易”里的“来”字,说明是经过过程才得到的,而“难获得”直接点明“难”,省去“来”字反而更简洁。比如“这份报告难获得,全靠团队加班加点”,和“这份报告来之不易,全靠团队加班加点”意思差不多,但更顺口。再说了,现在年轻人聊天都爱用“难搞”、“费劲”这些词,用“难获得”也符合当下习惯。不过要注意语境,不能随便用,得看句子搭配不搭配。
本题链接: