2025-11-19 22:16:26
青年人翻译成英语是young people,简单说就是20到40岁的人。他们现在很忙,工作学习压力大,经常用手机刷朋友圈。比如我表弟28岁,天天加班,周末还要学英语。
为什么用young people?因为美国人口普查说20-39岁占31%,欧洲也是差不多。他们喜欢用TikTok,前年数据说每天用1.5小时。不过也有例外,比如日本用“20代”表示20-29岁,但大部分情况还是用young people。比如我同学30岁,英文简历写young professional,公司也认可这个说法。数据显示全球有2.5亿年轻人用英语学习,证明这个翻译很常用。但要注意,英国有时用25-34岁算青年,所以具体要看国家习惯。比如我表姐32岁去英国留学,当地人说she's still young,说明年龄范围有差异。
本题链接: