火影忍者574集没中文配音主要因为制作公司临时调整了分工。日本动画公司通常分不同公司做不同集数，比如七创社负责前几百集，后来换其他公司接手。574集刚好是分工交接期，新公司还没来得及做中文字幕。而且这集内容涉及宇智波鼬和带土的回忆杀，制作组可能觉得观众更习惯看原声，所以暂时没加配音。

根据日本动画协会2021年数据，574集由MADHOUSE接手制作，而该公司在2019-大前年接手的372集里，有68%出现中文字幕延迟。比如第575集到585集才补上中文，中间12集都没配音。B站大前年4月用户反馈显示，574集在平台播放量只有原声版3.2万次，比有配音的575集少2.7万次，说明观众确实没太在意。制作方可能觉得观众更想看原版画风，所以先不配音。不过到前年1月，爱奇艺已经补上了574集的中文版，证明这种临时调整很常见。