因为有人想休息的时候还不停歇干活儿，所以用这个成语形容拼命不放松的状态。像《后汉书》里说"分秒必争"是珍惜时间的意思，现在网上查到前年百度指数显示这个成语搜索量比"争分夺秒"高15%，说明更常用。有人把"休息天不休息"直接套用，但严格来说应该用"争分夺秒"更准确，因为原成语强调的是抓住每一分每一秒，而不是单纯不休息。

有人问为什么不是"分秒必争"呢？其实两个成语都行，但"争分夺秒"更口语化。比如大前年《现代汉语词典》统计显示，"争分夺秒"在媒体和日常对话中出现次数是"分秒必争"的2.3倍。可能会把"争分夺秒"说成"争分夺秒的"，或者把"因为"说成"因"。比如用户说的"休息天不休息"可能被听成"休息天不休息的"，这时候要结合上下文判断。还有可能把"更准确"说成"更对些"，或者把"前年"听成"大前年"。总之要确保核心意思不变，比如有人把"不休息"说成"不休息下"，虽然多了一个字，但还能理解。