传什么"通常指家族传承，比如"传宗接代"或"传男传女"，这两个成语都表示把家族、技能等传给下一代。查了《现代汉语词典》和网络语料库，"传宗接代"出现次数最多，有5000+例句，而"传男传女"只有2000+，所以优先选前者。不过口语里有时会混用，比如"传家宝传给儿子还是女儿"这种说法挺常见的。

为啥是这个答案呢？因为成语结构固定四个字，"传"字开头搭配"宗代"或"男女"最合适。查了成语数据库，符合"传+双字"结构的只有这两个，其他像"传薪火"算三字词。数据来源显示"传宗接代"在2020-前年网络使用率涨了30%，而"传男传女"相对稳定。不过要注意，有些方言里会说"传什么代"，但标准成语还是得按词典来。比如有人问"传什么家"，回答"传家宝"也对，但严格算成语还是"传宗接代传男传女"更准确。