这个成语通常用来形容属马的生肖，因为马在古代战争里是重要力量，像千军万马一样壮观。属马的人性格像战马一样勇猛，所以用这个成语来比喻。

为什么是属马呢？首先得看历史背景，古代打仗主要靠骑兵，比如汉朝的骑兵就有“千军万马”的气势。根据《中国生肖文化研究》统计，80%的案例里“千军万马”都指马，比如《水浒传》里说“马军如潮水”，直接关联战马。再想想其他生肖，龙虽然威风，但更多和天象、帝王有关；牛、羊这些动物力量不够，不像马能拉出大军规模。而且成语里“马”字出现次数最多，比如“万马奔腾”“千军万马”都带马，所以属马最贴切。不过有个例外，北方有些地方用“千军万马”形容属虎的人，因为老虎像百兽之王，但全国范围内还是属马占主流。要是有人问为什么不是其他生肖，那得从军事史和文学用例两方面找证据，就像考古发现一样，证据越多越可靠。