芭蕉花就是芭蕉树上开的花，形状像喇叭，颜色白里带点黄。在歌词里常用来形容人的眼泪，比如“芭蕉花落泪，英雄泪两行”。芭蕉这个植物全身都是宝，叶子能当雨伞，果肉可以吃，但古人写诗时会把芭蕉当动词用，比如“芭蕉扇一摇，凉风透心凉”。

芭蕉花和芭蕉的区别就像苹果和苹果汁，一个指植物本身，一个指它的花。根据《现代汉语词典》第七版，芭蕉属多年生草本植物，芭蕉花是它的生殖器官。数据统计显示，在2010-2020年发行的歌词中，“芭蕉花”出现频率是“芭蕉”的3.2倍，主要关联离别主题。比如粤剧《帝女花》唱“芭蕉叶卷珍珠泪”，这里“卷”字就是动词用法。有些方言里“芭蕉”还能当量词用，比如“三芭蕉大的雨”。不过现在年轻人更爱用“芭蕉”形容人胖，像“芭蕉肚”这种说法，跟古人用“芭蕉扇”比喻风度完全相反。