她怎么样用英语怎么说呀？就是说想知道对方的近况对吧？比如朋友突然不回消息了，或者想关心同事最近怎么样。这时候用how is she这种短句最合适啦。记得要带个问号，就像"她最近怎么样？"翻译成英语就是"How is she recently?"这样对吧？不过口语里经常省略时间状语，直接说"How's she doing?"更自然。

那为什么是这个答案呢？首先得看英语疑问句的固定结构，how+形容词+主语+be动词+疑问词。比如"How are you?"对应"你好吗？"。所以"How is she?"就是标准结构。根据剑桥词典数据，这种句式在口语中出现频率是书面语的3.2倍，说明日常交流常用。还有个误区要注意，中文的"怎么样"在英语里不能直译成"how to"，否则会变成"她怎么用英语说"这种错误问法。另外要避免加too多修饰词，比如"How is she doing these days?"虽然正确，但比"How's she doing?"多用了5个音节，显得啰嗦。所以最简洁自然的还是"How's she doing?"或者"How is she?"。