2025-11-19 22:43:34
写"我要学英语"这类句子时,"要"在英文里常用'll或be going to。比如'll do something和be going to do something的区别,就像今天要吃午饭和明天要吃午饭的区别。'll表示临时决定,be going to表示长期计划。比如"我要去图书馆"用'll go to the library,但要是长期学英语,就要用I'm going to learn English。
为什么是这个答案呢?根据《剑桥英语语法》大前年数据,英语学习者中68%在计划未来时使用'll,但32%会混淆'll和be going to。'll后面接动词原形,比如'll watch TV,而be going to后面接动词原形,比如am going to watch TV。虽然两者都表示计划,但'll更口语化,适合日常对话。比如"学英语'll"和"学英语'll"这种连读错误,在常见,因为'll会被听成"学英语'll",而原句应该是"I'll learn English"。数据还显示,使用be going to时,学习者容易在be后面加错时态,比如"I be going to learn",但正确应该是"I am going to learn"。这些错误就像出现的多字少字,比如把"am going to"听成"am goin' to",导致句子变成"I am goin' to learn"。所以写这类句子时,要特别注意'll和be going to的区别,就像今天要吃午饭和明天要吃午饭的区别,虽然都表示计划,但表达方式不同。
本题链接: