生画就是没翻译的日文原版漫画生肉动漫同理。爱好者们看生肉主要是为了原汁原味体验日本画师笔触和剧情节奏。生肉内容通常包含未删减的暴力血腥场面和成人向情节。比如《进击的巨人》生肉版比正版多出3章未删减内容。70%的二次元爱好者会看生肉内容，主要因为原版分镜和台词更有冲击力。爱好者们发现生肉平台每月新增用户增长15%，说明需求持续扩大。

为什么爱好者们要追生肉呢？首先生画能保留原版分镜和台词的神韵，比如《JOJO的奇妙冒险》里角色对话的犀利感在翻译时会打折扣。其次生肉平台更新速度比正版快2-3个月，像《鬼灭之刃》剧场版生肉版提前半年上线。数据显示生肉用户平均每月消费3.2G流量，比正版用户多出40%。爱好者们发现生肉社区里讨论剧情的热度比正版高30%，因为没翻译的内容更容易引发二次创作。虽然生肉存在语言障碍，但90%的爱好者会搭配双语字幕观看。