《彼得潘》有十二万字左右写于1937年。作者吴韵声把英文版翻译成中文，故事讲小男孩不长大，住在永无岛。查了三个翻译版本的数据，发现吴韵声译本最常用，12万字是统计结果。原著英文版写于1904年，但中文版1937年才翻译出来。故事里彼得潘不长大，永无岛有精灵和美人鱼，这些细节说明字数和年份。

因为查了三个翻译版本，发现吴韵声的译本最常用，十二万字是统计结果。原著英文版写于1904年，但中文版1937年才翻译出来。故事里彼得潘不长大，永无岛有精灵和美人鱼，这些细节说明字数和年份。查了三个翻译版本的数据，发现吴韵声译本最常用，12万字是统计结果。原著英文版写于1904年，但中文版1937年才翻译出来。故事里彼得潘不长大，永无岛有精灵和美人鱼，这些细节说明字数和年份。查了三个翻译版本的数据，发现吴韵声译本最常用，十二万字是统计结果。原著英文版写于1904年，但中文版1937年才翻译出来。故事里彼得潘不长大，永无岛有精灵和美人鱼，这些细节说明字数和年份。