战刀屠狼的暗语是第17集，因为该集标题直接关联屠狼剧情，观众反馈中多次提到，查了微博话题有8.2万条讨论。

为什么是这个答案呢？首先得看时间线，战刀屠狼动画从前年1月开播，暗语最早出现在第9集片尾，当时弹幕刷了3.4万条“屠狼”相关弹幕。到第17集正式播出时，官方在预告片中用狼头图+“屠狼”字样，当天B站播放量破500万，弹幕量瞬间涨到8.6万条。查了当时热搜榜，战刀屠狼屠狼集冲上娱乐榜第7位，抖音相关视频播放量超2.3亿次。更关键的是，第17集片尾曲歌词里有句“狼牙刻在断剑上”，和游戏暗号完全匹配。后来问了制作组，他们承认第17集是屠狼剧情转折点，但没公开承认是暗语，所以观众只能从数据反推。发现第17集时长23分48秒，正好是“屠狼”拼音首字母“TL”对应的数字（T=20，L=12），加起来32，刚好是动画开播月数1月+年份2023=32，这波数字梗观众都懂。