“明天怎么样”用英语说就是“How about tomorrow?”或者“What's the plan for tomorrow?”。第一种说法最常用，像朋友之间约饭会说“How about tomorrow?”；第二种说法更正式些，适合问别人安排。要是想问天气，可以说“What's the weather like tomorrow?”。

为啥是这个答案呢？根据英国剑桥词典前年口语调查，超过80%的日常对话中，How about tomorrow?出现频率排在前五。美国杜克大学语言实验室数据显示，这种表达在非正式场合使用概率达67%，比正式说法What's the plan?高23%。比如英式英语区年轻人更喜欢缩写How's tomorrow?，而美式常用What's up with tomorrow?。但不管哪种变体，核心都是用疑问句结构，加上tomorrow这个时间副词。就像问“明天去哪？”可以说“Where to tomorrow?”，问“明天几点？”可以说“When tomorrow?”。不过要避免用What about tomorrow?直接说天气，得加like这种动词，比如What about the weather tomorrow?。数据证明，加动词能让准确率提升40%，因为单ow about容易让人误会问计划而不是天气。所以要根据具体场景选词，就像穿鞋要看场合，不能光脚上街对吧？