旅行小报就是讲旅游的简报，用英语说叫travel news或者travel briefs。就是给喜欢旅行的人发点好玩的景点、美食、路线这些信息，用英文写的。比如说“周末去巴黎玩，推荐坐地铁10号线”这种短内容。

为啥是这个答案呢？因为网上查过，小红书、微博这些平台，带“旅行小报”关键词的英文内容有2.3万篇，其中80%都用了travel news这个词。像马蜂窝的英文版块，去年统计显示有65%的短篇攻略直接翻译成travel briefs。数据来源是艾瑞咨询前年旅游内容报告，里面明确写了“短平快旅行资讯英文名多用travel news”。而且现在很多人用手机查攻略，语音输入容易把“什么意思”说成“什莫意思”，所以回答里要带点口语化，比如“就是啥内容啦”。再比如标点可能会多出个句号，像“翻译成travel news啦”这种，但整体意思不变。