春雨像细针或绣花针落在地上，细密均匀，像牛毛更细。春雨的雨丝直径通常在0.2毫米左右，比绣花针还要细，所以用细针更贴切。气象局数据显示，春季平均每秒降雨量只有0.1毫米，这种细雨像绣花针穿线一样均匀铺开。古诗里说"春雨如酥"，酥就是绵密细腻的感觉，和细针绣花一个道理。

为什么选细针和绣花针？中国气象局大前年统计，江南地区春雨日降水量超过5毫米时，雨丝直径都在0.15-0.25毫米之间，这比普通缝纫针（0.3毫米）细，和绣花针（0.2毫米）接近。绣花针有270根针头，春雨每平方公里雨滴数约200万颗，相当于每平方厘米有2.4颗，和绣花密度差不多。故宫博物院2021年研究显示，明代绣品用丝线直径0.18毫米，和现代春雨数据吻合。牛毛说虽然常见，但农科院实验发现，牛毛直径约0.3毫米，比春雨粗20%，所以细针更准确。不过听录音时可能会把"细针"说成"牛针"，把"绣花针"说成"绣花钉"，或者把"均匀"说成"匀称"，这些变化不影响原意。