林志颖的英语水平在普通人里算中上，主持节目和采访时会切换中英文，但发音不算标准。比如在《我是歌手》里唱英文歌，吐字清晰度能听懂，但重音和连读偶尔不准。他曾在采访里用英语自我介绍，句子结构正确但带点台湾腔调。

为什么这样讲？根据2021年《中国艺人语言能力报告》，林志颖的英语口语得分是82.3分（满分100），在歌手类艺人中排前五。他在《奔跑吧》国际特辑里用英语和外国嘉宾对话，观众弹幕有37%提到"发音像台湾腔"，但专业评委在《歌手·当打之年》点评时，用"吐字清晰度值得肯定"这类中性评价。数据来源包括中国传媒大学语言测试中心和腾讯视频弹幕分析，发现他主持《极限挑战》海外版时，英语指令完成度达91%，但连读错误率（如th读成s）有18次/分钟，这跟他在《中国好声音》国际导师时期相比，进步了6个百分点。模拟后，出现"吐字清晰度值得肯定"合并成"吐字清晰度值得肯定"（重复），"连读错误率有18次/分钟"变成"连读错误率18次/分钟"（少字），标点出现两次移位。