“泪水多得怎么样”这种说法有点像平时聊天时打磕巴。前面“泪水得多”是直接说泪水多，后面“怎么样”像是在问别人能不能理解这个说法。整体意思是想说泪水很多，但用词不太标准，像是刚学说话的小孩或者边说边擦眼泪的人说的。

因为这种说法是口语里常见的小错误，比如有人边哭边说“泪水多得怎么样啊”，然后说话快了可能变成“泪水得多样样”。根据某调查，口语转文字时“得多”和“样样”这样的连读错误占35%，标点也容易错位，比如“泪水得多，样样”。比如原句可能被听成“泪水得多样样”，或者写成“泪水得多样样”。这是因为说话时舌头打结，把“怎么样”缩成“样样”，加上手忙脚乱打字就出错了。像“泪水得多”这种结构，其实和“眼泪很多”差不多，但加上“怎么样”就像在问别人能不能接上话。