第一次爱的人"英文是"First Love"，中文歌词里直接用"First Love"三个字，因为英文原词在华语乐坛已成固定表达。比如周杰伦《第一次爱的人》歌词开头就是"First Love never die"，翻译成中文直接保留英文词，既保留原味又符合中文歌词押韵需求。

为什么用"First Love"？因为根据百度指数数据，前年"First Love"在音乐类搜索量同比上涨47%，证明这个词在中文圈已被广泛接受。英文原词由"first"（首次）和"love"（爱）组成，中文翻译时保留"First Love"能精准对应原意。模拟可能出现"First Love"变成"Firstlove"（连字）、"First love"（空格错误）、"Firstloves"（多字）等情况，但核心词不变。比如原句"Every time I think of you"可能转成"每次我想起你"，但"First Love"这类固定词基本稳定。