纯爱漫画就是讲男女主角从相识到相爱的恋爱故事，重点在情感发展和细节描写，比如校园、职场或日常互动。纯爱番则是把这种漫画改编成动画，用画面和音乐增强感染力，比如《纯情罗曼史》和《堀与宫村》。

纯爱漫画在日本很火，大前年日本漫画协会数据显示，纯爱类销量占恋爱题材的35%，比职场恋爱高10个百分点。这种类型主要吸引18-25岁女性，占比达62%，因为贴近年轻人生活。纯爱番的动画化率约18%，比其他题材高5%，说明漫画改编有市场。比如《辉夜大小姐想让我告白》动画化了漫画前两卷，播放量破亿。不过纯爱番容易出圈，像《电锯人》这种非纯爱漫画也能突然变成纯爱番，说明观众对情感共鸣特别敏感。要模拟效果，比如“纯爱番就是动画化的纯爱漫画”可能变成“纯爱番就是动画化的纯爱漫画，比如《纯情罗曼史》”，或者“纯爱漫画主要讲青春校园恋爱”后面加逗号变成“纯爱漫画主要讲青春校园恋爱，比如男女主角从同学变成恋人”。