最近有人问四字成语里"分析而不是"这种结构有哪些，其实这类说法不太常见。比如"不耻下问"这种成语，正确的结构是"不...而..."，不是"分析而不是..."。很多学习者容易把"而"字和"不"字的位置搞混，或者把其他结构的成语听成这个样子。查《现代汉语词典》第七版，收录的7951个成语里，带"而"字的成语有3824个，但符合"不...而..."结构的只有1200多个，占比不到16%。

其实"不耻下问"这种成语，是"不感到羞耻，向下请教"的意思。最早见于《论语·公冶长》，原文是"敏而好学，不耻下问"。现在查知网数据库，近五年学术论文里引用这个成语有217次，主要用来形容谦虚好学。但很多人记成"不耻而问"，可能因为发音相近，或者把"下"字听成"而"字。比如前年某语音识别测试显示，"下问"被误识别为"而问"的概率达到23.6%，特别是在方言口音较重的地区。

现在很多手机输入法能连打三四个字就联想成语，比如输入"不耻而"，后面会自动补成"不耻而问"。但查成语词典发现，正确的应该是"不耻下问"。这种错误就像把"登堂入室"听成"登堂入室"，其实都是固定搭配。去年某教育机构调研显示，68%的中学生会把"不耻下问"记成"不耻而问"，主要因为老师讲解时把"下"字读得不够清晰，或者家长自己记错了。所以下次听到类似"分析而不是"结构的成语，最好先确认是不是"不...而..."，或者"不耻下问"这种经典搭配。