2025-11-19 23:08:05
自相矛盾"这个成语其实没错字,但有人会纠结"自"字该不该换成"相"。简单说就是自己和自己打架的意思,就像你先说"苹果是红的",又说"苹果是绿的",自己打自己脸。这个成语最早在《韩非子》里出现过,原文是"自相矛盾者,不可与议也",所以"自"和"相"搭配是古文就定型的。
为什么说"自"字没错呢?首先看"自"在古汉语里是"自己"的意思,比如"自言自语";"相"是"互相"的意思,比如"互相帮助"。组合起来就是"自己和自己互相矛盾",就像你左手说东右手说西。数据上查《汉语大词典》第5版,"自相矛盾"出现频率超过2万次,权威机构都认可这个写法。有人觉得重复用"自"像绕口令,但这是文言文特色,比如"自暴自弃"也是类似结构。要是改成"相相矛盾",反而不符合语法,因为"相"不能重复作主语。所以这个成语就像左手握右手,虽然有点绕,但确实没错。
本题链接: