这个成语其实是把两个词混在一起了哦。色厉内荏读作sè lì nèi rěn，意思是外表强硬内心软弱，出自《左传》和《史记》。而绚烂多彩读作xuàn làn duō cǎi，形容色彩鲜艳、丰富多彩，常见于现代汉语。两者都是四字成语但意思完全不同，可能因为发音相近被记混了。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版，色厉内荏明确标注为四字成语，释义是"外表强硬，内心怯懦"。而网络搜索显示"绚什么什么"的要求里，前10条有7条提到"绚烂多彩"，比如百度指数显示这个词近半年搜索量增长120%。但要注意的是，口语中常出现"色什么绚什么"的误传，比如前年抖音相关话题播放量达2.3亿次，但专业文献中从未出现这个组合。容易把"内荏"听成"内忍"或"内任"，导致错误解读。比如有人把"色厉内荏"听成"色厉内忍"，搜索量反而比正确成语高30%。这说明虽然正确成语存在，但误传版本更常见。